Date: Tue, 07 Sep 2004 01:11:30 +0900
From: Izumi Aizu
Subject: [iznews 00627] ＜至急＞　国連WGへのコメント募集、広報お願いします

みなさま、たいへんご無沙汰しています。

ここのところずっと、WSISの結果設置される、国連のインターネットガバナンス・
ワーキンググループ（WGIG）のプロセスに、日本から民間企業、市民利用
者が協力して関与する、インターネットガバナンス・タスクフォースの設立
のための準備活動に専念してました。で、お知らせが遅れましたが、ようやく
8月20日に設立に漕ぎ着けることができました。この間、このリストでも、大勢の
皆さまにご支援、ご尽力をいただきました、あらためてお礼を申し上げたいと
思います。

IGTFについて詳しくは　www.igtf.jp　をご覧ください。

さて、そのIGTFの最初の＜実質的な仕事＞である、ジュネーブ会合へ向けて
意見書を出すべく、広くコメントを募集することになりました。その呼びかけを、
以下にお送りします。ぜひコメントをお寄せください。

また、できれば、みなさまの身近なメーリングリスト、メールニュース、ホームペ
ージなどの手段を通じて、周囲で関心をもっていただけそうな方へと広く呼び
かけていただけるよう、お願いします。

また、報道関係の方にも、よろしくお願いします。
意見書案（日本語、英語）、設立の報道資料を添付します。

それでは、、時間がたいへん限られているので恐縮ですが、どうぞよろしくお
願いします。

　事務局　会津泉

==================================================================
【重複深謝・転載歓迎します】

　　　　　　　　　　インターネットガバナンス・タスクフォース（IGTF）、
　　　　　　　　　　　　　　　　　国連WGへのコメント募集

　世界情報社会サミット（WSIS)の結果を受けて国連事務総長がが設置する予定の
「インターネットガバナンス・ワーキンググループ（以下、ＷＧＩG）」の活動に日本から
参加するためにこのほど設立されたインターネットガバナンス・タスクフォース（Ｉ ＧＴＦ、
会長：公文俊平多摩大学教授）は、９月２０-２１日にジュネーブで開催される「コンサ
ルテーション会合」に対して、ＷＧＩＧが検討するテーマや委員の構成などについて、
日本から意見書を提出する予定です。

　IGTFでは、その意見書の原案を公開し、インターネットにかかわる企業や一般の
利用者の皆様からのコメントを広く求め、内容に反映させていきたいと考えています。
　意見書原案は、www.igtf.jp　に掲載しました。メーリングリストも用意されています。

　この原案では、ＷＧＩGに対して、「独立性、客観性、合理性、透明性」、「多様な
利害関係者のそれぞれの意見が十分に反映される構成」を求めるものです。
　また、使用される言語についてとくに触れ、ＷＧのアウトプットは主な言語に翻訳
すべきことに加えて、世界中から寄せられる意見はどんな言語でも受け付け、ボラ
ンティアによって翻訳し、結果を共有するプラットフォームの用意を呼びかけます。

　WGIGの意見締切りが9月13日ですので、時間がなくてたいへん恐縮ですが、皆様
からのコメントは、今週末、9月11日までに、sec@igtf.jp　までお送りくださるようお願
いします。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　*　*　*
　ＩＧＴＦは、ＷＧＩＧに日本から参加し、インターネットの国際的な管理は、あくまで
民間主導を基本とすることを訴えようとの趣旨で、8月20日、民間のインターネット
関係者によって設立されました。
　設立の中心となったのは、インターネット全般に関連する団体の財団法人インタ
ーネット協会、プロバイダー中心の団体である日本インターネットプロバイダー協会、
主にＩＰアドレスの管理を担当する社団法人日本ネットワークインフォメーションセン
ター（ＪＰＮＩＣ）、「．ｊｐ」ドメインを管轄する株式会社日本レジストリサービ ス（ＪＰＲＳ）
の４者です。

時間がなくて恐縮ですが、皆様から率直なご意見が多数寄せられることを期待します。
また、なるべく多くの方からご意見をいただきたく、本メールを皆様の周囲で関心をも
っていただけそうな方に転送いただければ幸いです。

それではどうぞよろしくお願いします。

2004年9月7日

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　IGTF 代表幹事：丸山直昌　事務局長：会津泉

==================================================================
★IGTFについて、詳しくは、 www.igtf.jp をご参照ください。
☆この件でのお問合せは、　sec@igtf.jp　までお寄せください。
★IGTF事務局：
　財団法人ハイパーネットワーク社会研究所 東京事務所
　106-0032 東京都港区六本木6-15-21国際大学GLOCOM　内
　電子メール：sec@IGTF.jp　TEL：03-3402-8180
==================================================================

*********************************************
Date: Sat, 18 Sep 2004 11:24:48 +0900
From: Izumi Aizu
Subject: [iznews 00629] ジュネーブへ

また成田です。

20日、21日と、国連WSISでインターネットガバナンスを取り扱う、
ワーキンググループの準備会合に出張します。今回は
ジュネーブに2泊、そのあとブラッセルに１泊、ロンドン2泊という
駆けまわり日程です。ロンドンでインターネットガバナンスの
会議があるのと、その間にセキュリティ関係の調査をしてこよう
という、欲張りなのです。

ご報告が遅れて申し訳ありませんが、インターネットガバナンス・タス
クフォースとして、意見書をまとめて、提出しました。
　www.igtf.jp と、WSISのホームページ、
　www.itu.int/wsis/preparatory2/wgig/index.html

に掲載されています。

意見書は、政府が４、民間その他が１３でしたから、悪くない？と思います。
政府は、カナダ、日本、アメリカ、ノルウェーで、途上国政府からはま
ったくコメントが出ていません。

今回は、まだ、ワーキンググループをどうつくるか、をめぐる議論で、
何を問題として取り上げるのか、それから、どういう構成で委員会を
作るのかという、＜予備＞討論です。

ということで、行ってきます。帰ってきたら、秋になっているのかな、、


会津　泉

*********************************************
Date: Wed, 29 Sep 2004 13:46:26 +0900
From: Izumi Aizu
Subject: [iznews 00634] 帰りました

ジュネーブに3泊、ブラッセル1泊、そしてロンドンの2泊が終わり、
２５日夕方戻りました。その後、月末納品の報告書にかかりきりで、
やっとそれも終わり、、一息つこうというところです。

ジュネーブでのWSIS準備会議の模様は、インターネットガバナンス
タスクフォース（IGTF）のホームページで簡単にレポートしました。

www.igtf.jp 　をご覧いただければ、幸いです。

ロンドンでは、オクスフォード大学と、インターネットソサエティUKが
主催した、インターネットガバナンスの会議に出てきました。

　その後、かつてパリのプロメテというシンクタンクを主宰し、いま
はシェルのシナリオグループのヘッドにスカウトされた、アルベール・
ブレッサンと会って、ランチ、ブレストをしてきました。インターネット
ガバナンスの問題に、とても興味をもたれて。

もう10月、秋の気配ですね。

そうそう、ずっと気がついてなかったのですが、ANRのホームページに、
９１１の前後のiznewsのバックナンバーを掲載しました。

会津　泉

iznewsのtopへ戻る